Arf, je reprends la phrase originelle :

Malheuresement, de retour dans leur repère, ils se rendent compte que dans leur fuites les étiquettes ont toutes été mélangée; plus aucune n'est juste.

Je remplace le point-virgule par quelques mots :

Malheuresement, de retour dans leur repère, ils se rendent compte que dans leur fuites les étiquettes ont toutes été mélangées de telle façon que plus aucune n'est juste.

Et ça y est, ça marche. Espèce de muscophile tétrapiloctomique

(Et au point où tu en étais, tu aurais du préciser qu'il y avait une chance sur 6 que les étiquettes soient toujours dans le même ordre, et deux chances sur trois qu'au moins une étiquette soit en bonne place, dans le cas auquel tu pensais... sauf que ce n'était pas le cas d'application de cette énigme, vu que tu avais oublié de lire les quelques mots "plus aucune n'est juste" )

C'est vrai qu'il y a des formulations plus réalistes (celles qui sous-entendent que les étiquettes ont été volontairement mélangées). Mais bon, tu restes un muscorectophile patenté (et pas tentant non plus )