Ça a l'air bien, et j'ai toujours mes bons vieux dicos pour m'aider à traduire, mais malheureusement, au lieu du texte, je ne vois que des rectangles verticaux ! J'ai essayé avec Firefox et Opera, pareil... Le jeu semble ne pas fonctionner du tout sous IE7.
Lorsqu'on est sur un plan rapproché, il faut cliquer au milieu, en haut, pour revenir en arrière (nazad = en arrière).
Note punaisée sur la carte : Respectez les règles techniques de sécurité. Veillez à conserver en bon état les équipements de protection individuels. En cas de problèmes sur le réseau, adressez-vous à l'électricien de service.
Tarifeur : 2-45-14
Caisse ...
Réfectoire...
Électricien : 2-66-(tache)

Premier plan vers la gauche : « vers l'établi »
De là, à gauche : « vers l'excavatrice »
idem : « vers le pupitre (tableau) »

M'enfin, même avec ça, on n'est pas beaucoup plus avancés...

Pour l'instant, j'ai :

- un bidule (peut-être une clé) ramassée Spoiler : [Afficher le message] près du gars qui ronfle, une paire de gants isolants, un bonbon et une clé anglaise