Enigme 3+3+3=9 (10) @ Prise2Tete

perceval · #1

liaison terroriste + ici + dur qui se retouve au parquet = diminuée physiquement
on ne peut que lui souhaiter bon vent + Fou + 509 romain = En forme de glaives
enlever + poisson du bengale + bourg y est ville = slave
mouche + vieille accusation + serein = taquinerez
crapaud + baie jaune + journal informatique = panégyriques
Balle à blanc + mère + accompagnent une palette = narrâmes

_ _ _ + _ _ _ + _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ + _ _ _ + _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ + _ _ _ + _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ + _ _ _ + _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ + _ _ _ + _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ + _ _ _ + _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _

attention la case réponse ne valide pas un pays mais Spoiler : [Afficher le message] une "région"

langelotdulac · #2

ETA + HOR (qui veut dire "là" et pas "ici" d'après le dico et d'intenses recherches)+ IPE = ATROPHIEE
SPI + ~~HEO~~ EHO alors : en plus je suis gourde, parce que pour faire Herria il fallait un E en deuxième lettre ( pareil, là j'aurais plutôt "ero" mais ça colle pas pour le mot final ^^')+ DIX = XIPHOIDES
KEN + RUI + AIN = UKRAINIEN
~~UTI~~ Bon ben, UIT alors (au pif, j'ai pas trouvé) + REL + ZEN = LUTINEREZ
APO + ISE + LOG = APOLOGIES
LET + AMA + ERS = RELATÄMES

Pedro Aguerre y Azpilicueta, dit "Axular", considéré comme l'excellence de la littérature basque.

Une découverte totale, merci

gwen27 · #3

J'ai bien repéré le basque...

Code:

ETA+HOR+IPE=ATROPHIEE
SPI+EHO+DIX=XIPHOIDES
KEN+RUI+AIN=UKRAINIEN
ULI+RET+ZEN=LUTINEREZ
APO+ISE+LOG=APOLOGIES
LET+AMA+ERS=RELATAMES

ESKUAL + HERRIA + IDAZLE (basque + ecrivain) =

AXULAR (Pedro Aguerre y Azpilicueta)

FINI . Encore une belle prestation de ta part...

PS évite l'hebreu, c'est une vraie galère pour les traductions...

perceval · #4

@langelotdulac
ici : tu vas pas chipoter. ca aurait été trop facile avec la traduction exacte
fou : tu n'es pas fou le mot est une variante de celui que tu aurais plutot mis. tu as les bonnes lettres mais dans le désordre
mouche : tu n'as pas trouvé parce que ce n'est peut etre pas ce mot la aussi je crois que c'est un mot qui ne s’écrit pas exactement comme il apparait dans la grille la plupart du temps.

@gwen27 ici : c'est pourtant le bon mot. je n'ai pas mis la traduction exacte pour corser (tiens ca me fait penser à une langue pour un prochain numéro) la difficulté. j'ai aussi trouvé la traduction que tu donnes mais sur une seule source. alors j'ai préféré cette définition que j'ai retrouvé plusieurs fois.

la grille a quelques faiblesses mais je pense que vous avez pu constater qu'il n'est pas facile de trouver du vocabulaire de cette langue.

en tout cas bravo.

Pour les autres si vous hésitez à vous lancer. la boite à mp est ouverte pour plus de précision.

langelotdulac · #5

vous avez pu constater qu'il n'est pas facile de trouver du vocabulaire de cette langue.

C'est vrai que le basque n'a pas l'air expansif

Papy04 · #6

perceval a écrit:
Pour les autres si vous hésitez à vous lancer. la boite à mp est ouverte pour plus de précision.

On s'est lancé, mais bien qu'on ait trouvé la "région" (tu n"a pas peur au moins toi ), on en bave

Voilà où j'en suis, avec beaucoup de mots incertains:
Un MP plus tard, je tente "atrophiée", mais purée que c'est dur: le Fou me rend dingue, mon dico ne connait pas d'enlever en 3 lettres, je suis muet devant le poisson du Bengale, j'ai envie de foutre le feu au bourg et ~~si j'attrape cette p.. de mouche je sens que l'accusation va rajeunir!~~ j'ai fini par attraper la mouche et découvert l'accusation

Je crois quand même avoir trouvé les débuts de mots:

Code:

ETA + HOR + IPE = ATROPHIEE
SPI + E-- + DIX = XIPHOIDES
K-- + R-- + A-- = UKRAINIEN
ULI + RET + ZEN = LUTINEREZ
APO + ISE + LOG = APOLOGIES
LET + AMA + ERS = RELATAMES

Le contexte basque m'a amené sur la piste de l'auteur ("idazle" en basque) Axular. Ça donnerait donc:
ESKUAL + HERRIA + IDAZLE = AXULAR

Pedro Aguerre y Azpilicueta connu sous le pseudo de Axular est un auteur (idazle, donc) du Pays Basque, Eskual Herria (Wikipedia bien sûr ).

perceval · #7

@langelotdulac : ne prends pas la mouche mais ce n'est pas encore ca. en meme temps, le deuxieme mot de la ligne n'est pas "correct" non plus

princessilla · #8

coucou,

pour l'instant je suis au pays basque

1 ETA IPE A
2 SPI HOE DIX XIPHOIDES
3 AIN UKRAINIEN
4 ZEN LUTINEREZ
5 APO ISE A
6 AMA RELATAMES

avec : AXULAR Pedro Aguerre y Azpilicueta

ravachol · #9

Salut,

ETA - HOR - IPE -> ATROPHIEE
SPI - EHO - DIX -> XIPHOIDES
KEN - RUI - AIN -> UKRAINIEN
ULI - RET - ZEN -> LUTINEREZ
APO - ISE - LOG -> APOLOGIES
LET - AMA - ERS -> RELATAMES

ESKUAL - HERRIA - IDAZLE - AXULAR.

gwen27 · #10

Bah il est où le 11 ? Mais vraiment pas en hebreu STP !

perceval · #11

Merci pour votre participation et vos illustrations
le 11 dans 5 minutes le temps de le poster. Faudra peut etre attendre un peu pour le 12 VACANCES et surtout Spoiler : [Afficher le message] la 49 officielle

gwen27 · #12

langelotdulac a écrit:
HOR (qui veut dire "là" et pas "ici" d'après le dico et d'intenses recherches)

Moi j'avais CHIEN ou OBSCUR comme traduction

Forum dédié aux énigmes et à toutes formes de jeux de logique.	Déconnexion
Tu n'es pas identifié sur Prise2tete : s'identifier. Accueil Forum	[+]

#1 - 19-07-2012 21:25:48

3+3+3=9 (01)

#0 Pub

#2 - 20-07-2012 00:55:57

3+3+3=9 (10

#3 - 20-07-2012 09:57:06

33++3=9 (10)

Code:

#4 - 20-07-2012 16:39:14

3+3+3=9 (1)

#5 - 20-07-2012 21:48:47

3+3++3=9 (10)

#6 - 20-07-2012 22:35:50

3+3+3=9 (10

perceval a écrit:

Code:

#7 - 20-07-2012 22:37:54

3++33=9 (10)

#8 - 23-07-2012 18:40:32

3+3+3=9 (110)

#9 - 26-07-2012 15:41:54

33+3=9 (10)

#10 - 28-07-2012 17:37:01

3+3+3=9 (10))

#11 - 28-07-2012 21:55:00

+3+3=9 (10)

#12 - 30-07-2012 23:08:36

3+3+3=9 (10

langelotdulac a écrit:

Réponse rapide

Sujets similaires

Mots clés des moteurs de recherche

Pied de page des forums