vu la quantité de "f", cela correspond sans doute aux "e" quant à "azeriu", cela ressemble étrangement à la première ligne d'un clavier :"azertyuiop"

le codage a sûrement rapport avec le clavier mais... comment?
D'après dcode, "ds" revient 14 fois: il correspond peut-être à"es"
De plus fsd revient souvent et signifie sans doute "les" (ça collerait avec ds=es)
je vois pas beaucoup d'autre pistes, mais ça semble être une substitution avec un alphabet fixe
(z'avez pas des langues spéciales dans vot' jeu là? )

Je suis désolé de vous dire que l'énigme n'en était pas une .
Pas de problème pas de solutions .  Les Développeurs du jeu on fait ceci " juste "
pour décorer.... Je suis aussi déçu que vous.... Désolé...

@Memento  Oui ça vient bien de là , mais je fait partie du staff du blog !

A priori, ce n'est pas une substitution mono-alphabétique car aucun mot peut correspondre à fezuifdufvsdjhsdvio.

Et le pire c'est que les Développeurs nous ont " donné " un indice !

Pikoui ! Y-Y  .....  Ce jeu est l'un des pires qui soit ! ( Sadiquement !  )