Non, il y a une part de convention. Il tourne à droite (en montant ou en descendant ?)

Réponse à la question :

Peut-on considérer que l'étymologie seule du mot dextrogyre permet de comprendre sa signification concernant un mouvement circulaire ?

Dextro gyre
signifie littéralement
à droite tourner

Pour certains gyre serait plutôt associé à cercle.
mais dans tous les cas...


En fait le sens littéral (dérivant de l'étymologie) n'est pas plus explicite que
"Tourner vers le haut, ou tourner vers le bas"

Réponse qui entérine celle de Migou