Coucou, 

je vois la méthode (ca commence par "je"), mais je n'ai pas beaucoup de temps pour décoder le message en entier.

Allez, j'ai fait un petit coup de libreoffice calc pour décoder le message.

J'obtiens : je serai ui booquet d’ort-es

La technique : Avec le second indice, ce n'est pas trop dur. Le code est composé de couples de lettres. La première indique la ligne, et la seconde la colonne (le numéro de la lettre dans le vers. Petite subtilité, les espacements entre deux strophes comptent. Ainsi, les lignes E, G, L ... sont vides. Meme principe pour les colonnes : les espaces entre les mots comptent comme un caractère, de même que les apostrophes. Quid des tirets ? Si on les garde il y a des déclages sur la ligne 3.

A quelques décalages de lettres prêts, on trouve : je serai un bouquet d'orties.

On demande à duckduckgo et on obtient un poème de Benjamin Fondane, dont tu est je crois fan, aunryz :-)