C'est pas faux, JeJeu. Je devine que tu as résolu ce sudoku facile .
Mais j’attends surtout le "prénom nom" d'un auteur .

LeJeu : tu as bien le bon texte. Il suffit maintenant de l'interpréter...

PS : Je distillerai un peu plus tard des indices qui devraient vous permettre de trouver la réponse attendue .

Pour ceux qui coinceraient après la découverte du message et pour ne pas trop faire attendre gwen qui piaffe d'impatience, je vous ai ajouté un premier indice qui, malgré son apparence, est tout à fait sérieux.

J'ai tenté un très joli Georges Perec, pour La Disparition de la lettre E... mais c'est insuffisant...
j'ai tenté aussi une approche phonétique, que je vais reprendre car la phrase"sonne" avec un certain rythme....
à suivre

Môme en  passant
du temps
Jour et nuit


c'était bien compliqué pour moi !

Quant à moi, je n'ai pas cherché.
Le jeu de logique est sympa, mais je suis tellement habitué à tes conclusions alambiquées que même l'idée de chercher me rebute.
Je lirai la solution par curiosité, mais pourquoi persistes tu à proposer des trucs introuvables ?

Merci aux participants et félicitations à LeJeu pour son endurance.
La mise en place des cubes ne présentait aucune difficulté et permettait de lire cette étrange suite de caractères :
                       "Chavaharibouhalikhranafotapolara !"

Mais comme me l'a fait remarquer LeJeu, aucun E dans cette suite, mais elle n'avait pourtant aucun rapport avec "La disparition" de Georges Pérec...
Comme indiqué dans les indices, elle n'était pas le résultat d'un codage et était donc à utiliser tel que.

Une simple recherche sur Google nous donnait le passage où ce "mot" figurait :

Je lui demandai son nom. Il répondit quelque chose comme Chavaharibouhalikhranafotapolara. Il me parut plus simple de lui donner le nom de son pays : "Tombouctou".

(Je vous invite à jeter un coup d’œil sur la réponse de LeJeu au post 11 .)

Et si vous n'êtes pas entièrement convaincu par cette réponse, voici quelques indications complémentaires :

Cette phrase est tiré de la nouvelle de Guy de Maupassant "Tombouctou" qui relate les relations entre un officier français et l'un de ses soldats africain, durant la guerre franco-allemande de 1870. Cette nouvelle est l'une des 21 d'un recueil intitulé "Contes du jour et de la nuit".

Je vous invite à lire ou à relire ce recueil comme je l'ai fait récemment. On le trouve d'occasion pour quelques Euros sur la Toile.
Ou bien, si la lecture sur tablette ne vous rebute pas, on peut le télécharger gratuitement
                                                          ICI

Merci LeJeu pour ce petit mot qui me réconforte.
A bientôt pour une nouvelle énigme .