Et voici une réponse extraite de : http://www.mediterranees.net/voyageurs/ … ollux.html
La maison des Dioscures - ou de Castor et Pollux -, se compose de deux maisons distinctes jointes autour d'un péristyle commun.
Voici comment la décrivait Ernest Breton en 1870 : "La façade sur la rue de Mercure est décorée de refends rouges et blancs séparés par de jolies moulures en stuc ; on y trouva sur un des piliers un Mercure tenant une bourse, dont la présence, jointe à celle de deux coffres-forts dont nous parlerons plus tard, fit substituer le nom de Maison du Questeur à ceux des Dioscures ou de Castor et Pollux, qui avaient d'abord été adoptés ; c'est le dernier qui a prévalu.
On lisait aussi sur la façade quelques inscriptions aujourd'hui effacées, mais dont plusieurs ont été publiées ; en voici quelques-unes :
AVLVM VETTIVM FIRMVM AEDILEM VIRVM
BONVM ORAT VT FAVEAT FELIX CVPIT.
«Félix désire et prie qu'Aulus Vettius Firmus, homme vertueux, le favorise».
MARCVM HOLCONIVM PRISCVM AEDILEM
DIGNVM REIPVBLIAE FVSCVS orat.
«Fuscus supplie Marcos Holconius Priscus, édile digne de la république».
CAESELLIVM ERASTVS CVPIT AED.
«Eraste désire que Cæsellius soit édile».
Accueil
