Léonard De Vinci a écrit:

Il ne faut pas appeler richesses les choses que l'on peut perdre.

Après avoir remarqué que les symboles "triangle + rond" sont souvent présents, on peut penser qu'ils représentent la lettre E.
Le symbole "3 ronds + 2 étoiles" en fin de seconde ligne semble représenter un S, le mot se terminant alors par ESSES.

rond + triangle = 5
3ronds+2étoiles=19

En prenant les valeurs suivantes :
rond=1
triangle=4
étoile=8

on s'aperçoit vite que ce sont les bonnes valeurs, car apparaît le texte suivant :

IL NE FAUT PAS APPELER RICHESSES LES CHOSES QUE L'ON PEUT PERDRE
citation de Léonard de Vinci

Ca fait 2 énigmes de crypto d'affilée que j'arrive à résoudre, ça me rassure un peu sur mon niveau habituellement plus que médiocre

Il ne faut pas appeler richesses les choses que l'on peut perdre.

Un cercle vaut 1, un triangle 4 et une étoile 8.
Pour chaque lettre, il faut additionner les valeurs des symboles qui la composent.

On retrouve ainsi la citation de Léonard de Vinci suivante :
IL NE FAUT PAS
APPELER RICHESSES
LES CHOSES QUE
L'ON PEUT PERDRE

Merci au bigramme CH qui m'a permis d'entamer mes déductions

Que des as de la crypto !