"Quel est l'intitulé exact de cette question ?", je suppose ?

"Quelle est la couleur du cheval blanc d'Henri IV ?"

Quelle rapport avec La Grande Question sur la Vie, l'Univers et le Reste et Vigénère ?

Déjà trouvé ! Z'êtes trop forts Mths-etc et Rivas, mais pour Rivas, je n'admettrais que la première, les autres ne sont pas absolues.

Quelle rapport avec La Grande Question sur la Vie, l'Univers et le Reste et Vigénère ?

Il me semble qu'en tant que réponse ultime, 42 mérite aussi d'être sa propre question ;-)

"Quelle est la question ?"

C'est quoi la question?

"vous pouvez répétez la question ?"

ma préférée est sans conteste celle de Milou

Désolé les gars mais cette "énigme" n'étant pas répertoriée il n'y a pas de réponse attendue... Un détail amusant est que la question que j'ai posée était précisément une réponse possible, et était donc une question qui est sa propre réponse. Bizarre que ça n'ait pas sauté aux yeux davantage...

Voyons voire :

pour que la réponse soit correcte il faut qu'elle soit indépendante de ses conditions d'énonciation : lieu, culture (hormis la langue bien sûr, j'ai choisi le français), moment...

Ce qui fait que ne sont pas recevables :

- et malgré son charme, la réponse grottesque ( ;-) avec deux "t") de Milou; ce qui prouve que charme et vérité ne sont pas toujours synonymes...

- ni celles de Rivas/Klimrod : "Quelle question suis-je en train de poser?" ou "Quelle question viens-je de poser?" qui ne fonctionne temporellement que tout de suite après "posage" (posement ? positude ? :-) mais l'idée y est;

- ni celle de Klimrod qui ne fonctionne que sur internet là où il y a des spoilers, mais mérite le détour;

- ni les "quelle est la question?" ou "c'est quoi la question" de franck et gwen, qui admettent bien d'autres réponses qu'elles-mêmes;

- ni celles de Emigme, la réponse à "Where" pouvant très bien être "There", "Here" ou "Nowhere", etc ;

- ni celle de Kosmogol qui peut très bien recevoir la réponse "NON, je ne peux pas répéter la question";

restent celles de :

- MthS-MlndN qui est tout à fait correcte mais néglige un détail ... j'avais donné la réponse en posant la question :-) comme souvent dans les énigmes posées ici, la réponse la plus simple est souvent la meilleure, une 3ème place sur le podium à mon avis...

- Rivas (la numéro un) et Scrablor  ... on les félicite ! Enfin moi je les félicite ! :-)

Merci à tous en tout cas...