Quelques sommes de vecteurs plus tard, et en appelant (xByB) les coordonnées de l'arbre bleu et (xRyR) celles de l'arbre rouge, le trésor est aux coordonnées :
12(xB+yB+xR−yR−xB+yB+xR+yR)
Oui, pendant le calcul, les coordonnées de la potence finissent par disparaître, ce qui semble cohérent avec l'énoncé du problème 
Il me reste deux questions :
- comment exprimer ces coordonnées d'une façon géométrique plus facilement compréhensible ?
- pouvait-on parvenir au résultat en ne passant pas par des coordonnées, donc avec de la géométrie dans le plan toute simple ?
Autant dire que je vais continuer de réfléchir au problème...
Ebauche de réponse a la première question :
12(xB+yB+xR−yR−xB+yB+xR+yR)=12(xB+xRyB+yR)+12(yB−yR−xB+xR)
La première des deux composantes de la somme correspond aux coordonnées du centre de [BR] : on va donc commencer par aller pile au milieu des deux arbres.
Après, euh... Je ne sais pas encore ^^